Übersetzen Deutsch Arabisch استغل بنجاح

relevante Treffer

• erfolgreich abgeschlossen
  تم إتمامه بنجاح
  mehr ...
• erfolgreich versendet {Comp}
  أرسلت بنجاح {كمبيوتر}
  mehr ...
• erfolgreich verhandeln
  التفاوض بنجاح
  mehr ...
• wurde erfolgreich geändert
  تم تعديله بنجاح
  mehr ...
• Anfrage erfolgreich weitergeleitet {Comp}
  تم تحويل الطلب بنجاح {كمبيوتر}
  mehr ...
• Aktivierungslink wurde erfolgreich gesendet! {Comp}
  تم إرسال رابط التفعيل بنجاح! {كمبيوتر}
  mehr ...
• Zwei mit Erfolg abgelegte praktische Studiensemester {Bildung}
  فصلَين دراسيَّين عمليَّين تم اجتيازهما بنجاح {تعليم}
  mehr ...
• aussaugen (v.)
  اِسْتَغَلَّ
  mehr ...
• ausspielen (v.)
  اِستَغَلَّ {فرصة , نقطة قوة , فائدة}
  mehr ...
• ausschlachten (v.)
  اِستَغَلّ
  mehr ...
• lukrieren (v.)
  اِسْتَغَلّ
  mehr ...
• instrumentalisieren (v.)
  اِسْتَغَلَّ
  mehr ...
• ausbeuten (v.) , {beutete aus / ausbeutete ; ausgebeutet}
  اِسْتَغَلَّ
  mehr ...
• auswerten (v.) , {wertete aus ; ausgewertet}
  اِسْتَغَلَّ
  mehr ...
• erwirtschaften (v.)
  اِسْتَغَلَّ {اقتصاديا}
  mehr ...
• verwenden (v.) , {verwendete / verwandte ; verwendet / verwandt}
  اِسْتَغَلَّ
  mehr ...
• ausnutzen (v.)
  اِسْتَغَلَّ
  mehr ...
• nutzen (v.) , {nutzte ; genutzt}, {Wirt}
  اِسْتَغَلَّ {اقتصاد}
  mehr ...
• verwerten (v.) , {verwertete ; verwertet}
  اِسْتَغَلَّ
  mehr ...
• missbrauchen (v.) , {missbrauchte / mißbrauchte ; missbraucht / mißbraucht}
  اِسْتَغَلَّ
  mehr ...
• nutzbarmachen (v.)
  اِسْتَغَلَّ
  mehr ...
• jede Gelegenheit nutzen
  استغل كل فرصة
  mehr ...
• nutze den Tag
  أستغل اليوم
  mehr ...
• finanziell ausnutzen
  استغل مالياً
  mehr ...
• die Gelegenheit nutzen
  استغل الفرصة
  mehr ...
• die Gutmütigkeit ausnutzen
  استغل حسن النية
  mehr ...

Textbeispiele

• Auch in Leungs Haus selbst stellte man nicht genehmigte Umbauten fest. Dabei hatte Leung genau diese Gesetzesverletzungwährend des Wahlkampfs seinem Konkurrenten Henry Tan erfolgreichangelastet.
  ثم ضُبِط ليونج ذاته وقد أقام عِدة مبان غير قانونية فيمسكنه، وهي المخالفة التي استغلها بنجاح ضد منافسه هنري تان في الحملةالانتخابية.
• Anfangs nutzte er die von den Gülenisten unterstützenpolitischen Prozesse erfolgreich dafür aus, die Opposition zuverteufeln.
  وفي وقت سابق، استغل بنجاح المحاكمات السياسية التي يدعمهاأتباع حركة جولين، بهدف تشويه صورة المعارضة.